neorealism_lexicon

NOUNS Actions = (le) Azioni Actor = (l’) Attore Actress = (l’) Attrice Adults = (gli) Adulti Aspects = (gli) Aspetti Both = Entrambi / e Church = (la) Chiesa Cultural movement = (il) Movimento culturale Culture = (la) Cultura Daughter = (la) Figlia Development = (lo) Sviluppo Director = (il) Regista Effect = (l') Effetto Example = (l’) Esempio Everyday places = (i) Luoghi quotidiani / Luoghi di tutti i giorni / Luoghi comuni Features = (le) Caratteristiche Husband = (il) Marito Innocence = (l') Innocenza Lines = (le) Battute Market = (il) Mercato Movie = (il) Film Neorealism = (il) Neorealismo (with capital letter) Post war period = (il) Dopoguerra Poverty = (la) Poverta’ Record = (la) Testimonianza Scene = (la) Scena Script = (la) Sceneggiatura Set = (il) Set / (l') Ambientazione / (il) Luogo Son = (il) Figlio Square = (la) Piazza Statement = (l’) Affermazione Story = (la) Storia Wife = (la) Moglie Wisdom = (la) Saggezza

ADJECTIVES Black and white = In bianco e nero Close (ex. Close family) = Unita (ex. Famiglia unita) Difficult = Difficile Drama queen = Melodrammatica Effective = Efficace Everyday (ex. Everyday places) = Quotidiano/i (ex. Luoghi quotidiani) Fake = Finti Flirtatious = Civettuola Fractured = Divisa Hard worker = Lavoratore / Lavoratrice Historical = Storica In colors = A colori Moving = Commovente Neorealist = Neorealista Professional = Professionista (NOT "professionale") Protective of = Protettiva verso …. Real = Vero / a Strong = Forte Supportive = Di sostegno (n.d.P. no agreement required) True = Vero / a

ADVERBS At that time = Di quel period Because = Perche’ During = Durante Every day = Ogni giorno / Tutti i giorni Much / A lot / Very = Molto Often = Spesso Particularly = In particolare

VERBS To act = Recitare To balance = Controbilanciare To be considered = Essere //considerato// To be desperate for = Essere //disperato// a causa di … To be in line with = Essere in linea con To be set = Essere ambientato / a To believe = Credere To bring = Portare To chase = Inseguire To contribute = Contribuire To cry = Piangere To discuss = Discutere To fight = Litigare To focus on = Concentrarsi su To grow up = Crescere To help = Aiutare To make (ex. To make something popular) = Rendere (ex. Rendere qualcosa famoso) To make (ex. To make something) = Fare (ex. Fare qualcosa) To shout = Urlare To steal = Rubare To set = Ambientare To shoot = Girare (as To film) To show = Mostrare To think = Pensare To understand = Capire To want = Volere To work = Lavorare To work hard = Lavorare duro

According to me …= Secondo me …

Yes, I agree = Si’, sono d’accordo

No, I don’t agree = No, non sono d’accordo

There are / There is = Ci sono / C’e’

Yes, according to me the features of Neorealism contributed to the development of Italian culture = Si’, secondo me le caratteristiche del Neorealismo hanno contribuito allo sviluppo della cultura italiana

No, according to me the features of Neorealism did not contribute to the development of Italian culture = No, secondo me le caratteristiche del Neorealismo non hanno contribuito allo sviluppo della cultura italiana